الأشخاص، وما نلزم أنفسنا به

المعايير التحريرية

1. لا رقم بلا مصدر. إحالة داخل النص، مرتبطة ومؤرّخة. وكل رقم خلف كل رسم موجود أيضاً في ملف عام يستطيع أي أحد تنزيله والتحقق منه.
2. عدم اليقين يُصرَّح به لا يُهرَّب. حين ينشر المصدر مدىً ننشر المدى. وحين يكون الرقم إسقاطاً نرسمه بشكل مختلف عن الرقم المسجّل.
3. غير المؤكد يبقى غير مؤكد، علناً. الرقم الذي لم نستطع تأكيده مقابل مصدر أولي إما يُنشر بوسم ظاهر أو لا يُنشر. ولا يُستخدم بصمت أبداً.
4. لا مسؤولين مجهولين للأخبار الجيدة. إن كان الادعاء الإيجابي بلا اسم فهو بيان صحفي، ونتعامل معه على هذا الأساس.
5. العربية نسخة لا طبقة ترجمة. لا نترجم آلياً ونقدّم النتيجة كنسختنا العربية. وحيث لا يوجد الأصل العربي بعد، تقول الصفحة ذلك.
6. السياسة حين تحرّك الأشياء فقط. نغطّي الأحداث السياسية حين تغيّر المشاريع أو الخدمات أو الحياة اليومية. ولا نسجّل نقاطاً بين الفصائل.
7. نقول ما لا نعرفه. كل مجموعة بيانات على هذا الموقع تحمل قائمة منشورة بفجواتها.

سياسة التصويب

إن نشرنا خطأً صوّبناه على الصفحة التي ظهر فيها، بتاريخه، وسجّلناه علناً. لا نعدّل رقماً بصمت ونمضي.

ثلاثة أنواع من التغيير، تُعالَج بطرق مختلفة. التصويب خطأ وقائعي: تحمل المادة إشعار تصويب مؤرّخاً ويظهر في السجل العام. التحديث معلومة جديدة تغيّر الصورة: يُعاد تأريخ المادة ويُوصَف التغيير. التوضيح صياغة كانت دقيقة لكنها مضلّلة: نقول ما كان غامضاً وما نقوله الآن بدلاً منه.

وإن تبيّن أن رقماً نشرناه غير قابل للتحقق لا خاطئ، لا نحذفه — بل نعيد وسمه «غير مؤكد» ونشرح ما حاولناه.

كيف تخبرنا

البريد أسرع وسيلة. أرفق الصفحة والرقم، وإن توفّر لديك، المصدر الذي يناقضنا. نردّ في الحالتين ونقول ما سنفعله حياله.

hello@umran.news اطّلع على سجل التصويبات